日記のおまけ
2003年1月25日(土曜日) 赤ヘル弁
方言調査（方言調査表の永続的 URI）
主に犬神堂本舗総合板たのしい方言スレッドより。※「地方」は情報提供者の出身地などとは関係がないことがあります
| 地方 | 情報提供元 | 方言・用例 | 標準語書き下し |
|---|---|---|---|
| 北海道 | HashiM様＠きたきたネット in Internet！ | まかなう | 服を着る |
| じょっぴんかる | 鍵をかける | ||
| Munyu様＠天璽瑞宝 | なげる | 捨てる | |
| 弁当みんなにあたったかい？ | 弁当はみんなにいきわたりましたか？ | ||
| 岩手 | 戌神様＠右かわし逆手乱れ抜き | 靴ががふたら | 靴がぶかぶかだ |
| 東京都某島嶼 | ペトロニウス様＠超こだはりの郵便局巡り | 「おッ、此りゃなんだかし」 「莫迦、われ、其りゃあシイラだじよ」 |
「おッ、これはなんだろう？」 「バカ、おまえ、それはシイラだよ」 ※シイラは魚の種類 |
| 富山 | のり様＠朝顔日記 | 今朝のままはこわかった | 今朝のご飯は固かった |
| おめさどうせっしゃったがけ | お前さん、どうしなさったのかね | ||
| A:そねなことどいがでもいいにかよ。 B:なあん、そいことないっちゃ |
「そんなことはどうでもいい」 「いいやそんなことはない」 |
||
| 名古屋 | gamgam様 | でゃーこ、てゃーてゃーて | 大根煮ておいて |
| 三重 | Shiki様 | 今日はお日様ようでてて、ほんと、あばばいなぁ | 今日は太陽がよく出て、本当に眩しいなぁ |
| 広島 | ちるくる様＠Life with a Rose | はぶてる | ふてくされる |
| すいばり | とげ | ||
| たいぎい | 面倒・しんどい・厭・ムカツクなどなど、マイナスイメージの形容詞全てが収斂された言葉として重宝してます | ||
| 香川 | zabby様＠Breath of aqua | 庭の手入れにひしてかかったわ | 庭の手入れに一日中かかった |
| それ、大事なもんやきんまがらんといて | それ、大事なものだから触らないでおいて | ||
| おんびきがよぅ鳴っきょるわ | ひきがえるがよく鳴いているよ | ||
| このみかん、もうすばっとってうまないわ | このみかん、もうしなびていて美味しくないわ | ||
| ほんなえらいことさっちむりにせんでもええやん | そのような大変なことをそう無理してしなくてもいいんじゃないの | ||
| 蚊に食われてほろせができた | 蚊に刺されて虫さされができた | ||
| 走りごくしょうか | かけっこしようか | ||
| こんまい | 小さい | ||
| ひしてがい | １日おき | ||
| （水などが）ぶる | 穴から漏れる | ||
| てんごすな | 手をだすな？（てんごって、ふざけるとか構うとか悪戯するとか？＝犬神） | ||
| さいあがり | ふざけるやつ？ | ||
| なんちゃでないきん | 何でもないから | ||
| はみ | 餌 | ||
| これつか | これ下さい | ||
| けんびき（風邪） | 疲れて体力低下した状態（の風邪） | ||
| おがす | 「耕す」とか「土をくずす」というような意味 | ||
| にゃー様＠日々好日 | 「どせくっぜる」あるいは「どせこむ」 | 「どせくっぜる」は「崩れ落ちる」、「どせこむ」は「落ちる＋はまる」ようなニュアンスかと…。「落ち込む」でも合ってる気はするが、気分的に落ち込んだときには「どせこむ」 とは言わない。 | |
| こんなとこに大けな荷物置いたらまがるけん、のけて | こんなところに大きな荷物を置いたら邪魔だから、どけて | ||
| よぼう | （未） | ||
| いかさま | （未） | ||
| あばかん | （未） | ||
| てらって | （未） | ||
| 犬神＠犬気圏 | なんしょんな、しゃんしゃんしまい！ | 何をしているの、さっさとしなさい！ | |
| え～ん、お姉ちゃんがちみきった～。 | え～ん、お姉ちゃんがつねった～。 | ||
| お弁当の汁がまけてしもうた。（まけまけじゃわ） | お弁当の汁がこぼれてしまった。（こぼれまくりだわ） | ||
| 相手が聞く耳持っとらんきんじょんならん。 | 相手が聞く耳を持っていないからどうにもならない。 | ||
| この問題難しいてあずるわ。 | この問題は難しいので苦労する。 | ||
| まぁちえちゃんもう高校生なん、おせらしなったなぁ。 | まぁちえちゃんもう高校生なの、大人っぽくなったわね。 | ||
| お化けが出そうやなんておとっちゃまやのう。 | お化けが出そうだなんてこわがりだなぁ。 | ||
| なにいたずらしょんな、このほっこ！ やめんかねくそほっこ!!! | なにいたずらしてるの、この馬鹿！ やめなさいってば大馬鹿!!! | ||
| 愛媛 | 犬神＠犬気圏 | 机をかく | 机を運ぶ（学校の掃除の時間とかに机を教室のうしろに運ぶ。源氏物語に用例あり） |
| けんびき | 口内炎（参考：愛媛の医師による「けんびき」についてのエッセイ） | ||
| コロのママ様＠koromamaの日記 | ほしたら、知事さんの選挙、行ってこうわい | それでは、知事さんの選挙に行ってきますね | |
| それまくっとって | それを捨てておいて | ||
| スカートのすそまくったらいかん | スカートのすそをめくりあげてはいけない | ||
| 九州 | iMa様＠東方不敗 | A:そぎゃんたどぎゃんでんよかと。 B:うんにゃそぎゃんこつなか。 |
「そんなことはどうでもいい」 「いいやそんなことはない」 |
| 宮崎 | まめ様＠ぼんぼんしっぽ○ | ちんがらっつ | ちらかっている |
最終更新 2003年1月28日。なんか気が付いたら順次引用させて頂きます。
2003年1月8日(水曜日) 今更雑煮 関連
雑煮調査（雑煮調査表の永続的 URI）
| 情報提供元 | 汁の属性 | 具の種類 | 餅の属性 | 特記事項 |
|---|---|---|---|---|
| ちるくる様＠本草兎目 2003年1月8日「Dirty Dirty」 | 合わせ味噌 | 人参・大根・油揚げ | 餅なら丸かろうが角ばっていようが何でも良い | それ味噌汁じゃん |
| のり様＠朝顔日記 掲示板 292「雑煮の話」 | すまし汁 | 人参、ゴボウ、豆腐、蒲鉾、魚のすり身、ナルト、竹輪、ナメコ、蒟蒻 | 角餅（焼餅） | めちゃめちゃ具沢山 |
| ペトロニウス様＠韜晦日記 H15-01-09「うちの雑煮」 | 醤油味 | 大根、人参、蒟蒻、蒲鉾、木綿濾し豆腐、鶏肉、三つ葉 | 角餅 | 醤油味のけんちん汁のやうな |
| 凪沢夕禾様＠日々の軌跡 January.2003 d08「お雑煮」 | おすまし | ― | ― | 豚汁作ったときに、それにお餅入れて食べました |
| 井蛙様＠井蛙日記 １月９日（木）「雑煮」 | ― | 鯨肉、豆腐、牛蒡、三つ葉など | ― | 大晦日に鯨汁を頂いた残りに餅を入れて雑煮にする 父の実家（函館）の毎年の慣習 |
| NOB様＠ハルちゃんとナルちゃんのページ （犬神堂本舗総合掲示板書き込みより） |
京都独特の白味噌(厳密には白味噌と普通の味噌を合わせます) | 大根、人参、お揚げ、里芋などで、花かつををかけて頂きます | 丸餅 | 元旦には雑煮の前に里芋の母(かしら芋)をいただく習慣 ※へんこつ日誌 2003年1月11日 土曜日《お雑煮》に関連記事あり |
| 如月れい様＠Leinwand 2003/01/09 (Thu)「2. お雑煮」 | 味噌汁 | ニンジンと大根が基本、オプションで油あげとかカイワレとか | ― | 普通の味噌汁にモチ突っ込んだだけという感じ |
| あこやさんご様＠あこやさんちの日記 2003,1,8 雑煮 | しょうゆ | 白菜メインで、高菜や小松菜、ねぎとか、かまぼこやじゃこてんなどを適当に | ― | お餅がどろんとするまでよーく煮込んだほうが好き |
| 犬神＠犬気圏 | すまし汁 | 大根、人参、里芋。または水菜、鶏 | 丸餅 | 父母の郷里（愛媛）の雑煮を両方作る |
最終更新 2003年1月12日。なんか気が付いたら順次引用させて頂きます。